Ley que Crea el Organismo Público Descentralizado Denominado Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Chapultepec

Artículos explicados en lenguaje simple

• Art. 1Se crea una nueva oficina del gobierno municipal de Chapultepec que se va a llamar “Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Chapultepec”. Esta oficina no depende directamente del ayuntamiento, pero tiene su propia personalidad legal, lo que significa que puede tomar decisiones y manejar su propio dinero y bienes por su cuenta. En palabras más simples, es como si el gobierno creara una nueva organización independiente para encargarse del deporte y la cultura física en el municipio.
• Art. 2El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Chapultepec va a ser dirigido, entre otras personas, por gente que venga del mismo ambiente deportivo del municipio. Esto quiere decir que deben ser personas que entiendan de deportes y que de verdad se preocupen por los atletas y por toda la comunidad de Chapultepec.
• Art. 3El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Chapultepec tiene la capacidad legal para hacer cosas (como pedir presupuesto o firmar contratos) y también debe cumplir con ciertas obligaciones. Se le da libertad para tomar sus propias decisiones, así puede asegurarse de que el municipio cumpla con su deber de promover el deporte y la actividad física. En otras palabras, este instituto puede actuar por su cuenta para fomentar que la gente haga ejercicio o practique algún deporte en el municipio.
• Art. 4El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Chapultepec fue creado para que más personas, sobre todo niños y jóvenes, hagan deporte. También busca que las familias y la comunidad convivan más, y que la gente del municipio esté más sana tanto en lo físico como en lo mental. Quiere que aproveches bien tu tiempo libre, y que los adultos mayores y las personas con discapacidad también tengan oportunidades para hacer deporte. Además, impulsa a los trabajadores a activarse, busca talento para el deporte, y trata de que el municipio sea más conocido por sus logros deportivos. Por último, quiere que los deportistas puedan ir al doctor cuando lo necesiten.
• Art. 5El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Chapultepec tiene la facultad de crear escuelas de deporte gratuitas en pueblos y colonias del municipio, para que todos puedan aprender desde niños. También puede dar becas académicas, económicas y de comida a deportistas destacados, y organizar torneos estudiantiles desde kínder hasta preparatoria. Además, puede formar clubes deportivos para la comunidad, pedir apoyo a empresas y al gobierno para impulsar el deporte, y llevar un registro de todos los deportistas, equipos, entrenadores y hasta doctores del deporte en el municipio. Por último, debe hacer públicos los planes y resultados de sus programas deportivos para que la gente sepa cómo se usan los recursos.
• Art. 6Este artículo dice que, por medio de un programa, se va a apoyar a los estudiantes que hacen deporte en tu municipio. La idea es que uses tu tiempo libre de manera provechosa, desarrollando tus habilidades y aprendiendo a convivir mejor con los demás. También se busca que entiendas la importancia de ser responsable con tu comunidad. En pocas palabras, quieren que el deporte en las escuelas te ayude a crecer como persona y como parte de tu colonia o barrio.
• Art. 7Este artículo dice que para que los jóvenes aprovechen mejor su tiempo libre y desarrollen sus habilidades, se van a crear clubes deportivos para estudiantes, tanto dentro como fuera de las escuelas. A esos clubes les van a dar asesoría para organizarse, entrenar y participar en torneos. También les van a prestar las instalaciones deportivas y, a veces, hasta les van a dar material como balones o uniformes.
• Art. 8Se van a promover y organizar torneos en tu municipio para estudiantes de todos los niveles escolares, desde primaria hasta universidad. Estos torneos serán permanentes, es decir, se harán de forma constante, no solo una vez. El municipio será el encargado de ponerlos en marcha y dirigirlos. La idea es que los jóvenes participen en competencias deportivas o recreativas de manera continua.
• Art. 9El artículo 9 dice que habrá un programa para promover y organizar el deporte en todo el municipio, todo el tiempo. La idea es que el deporte es importante para formarte como persona, competir o divertirte, y sobre todo para que estés saludable en todos los sentidos. O sea, se busca que hagas ejercicio como algo básico para tu bienestar, no solo por ganar o por pasar el rato.
• Art. 10Las escuelas de iniciación deportiva se van a abrir en todo el municipio, pero no en cualquier lugar ni cualquier deporte. Primero ven qué deporte les gusta más a los vecinos de cada zona o cuál se practica más por ahí, y según eso deciden qué escuela poner. Así que si en tu colonia le entran más al futbol, van a poner una escuela de futbol, no de básquet.
• Art. 11En cada barrio, colonia, pueblo o comunidad se van a armar y promover torneos para que la gente participe. Esto aplica también en las delegaciones municipales, que son como las oficinas del gobierno local en tu zona. La idea es que tú y tus vecinos puedan competir o divertirse en eventos organizados por la comunidad.
• Art. 12Cada año se armará un torneo especial al que entran solo los equipos que ganaron su liga o categoría, sin importar el deporte o si son hombres o mujeres. Todos los campeones de los distintos clubes y ligas se enfrentarán entre sí para ver quién es el mejor de todos.
• Art. 13Con este artículo, el gobierno municipal quiere hacer un conteo de todas las canchas, gimnasios y lugares para hacer deporte que hay en tu municipio. La idea es saber cómo están y si la gente los usa o no, para así darles mejor mantenimiento y que nadie los tenga abandonados.
• Art. 14El artículo dice que, hoy en día, el deporte tiene que cumplir con lo que la sociedad espera de él. Para lograrlo, es obligatorio que todas las personas que participan en el deporte reciban capacitación, es decir, que se les enseñe y prepare bien. Esto aplica a cualquiera que forme parte del mundo deportivo, como entrenadores, atletas o personal de apoyo.
• Art. 15El Instituto de Cultura Física y Deporte de Chapultepec es el encargado de enseñarle a la comunidad cómo practicar deportes. Te van a dar consejos, promocionar actividades y brindarte información para que puedas iniciarte o mejorar en algún deporte. Todo esto es parte del "deporte formativo", que es cuando aprendes desde cero o te preparas para competir. El objetivo es que cualquier persona interesada tenga acceso a esta ayuda, sin importar su nivel.
• Art. 16El artículo 16 habla del deporte recreativo, que es el que haces por gusto y sin buscar competir profesionalmente. Dice que tú puedes organizarlo y financiarlo como quieras, siempre y cuando te beneficie a ti como persona, pero sin olvidar que también debe ayudar a la comunidad. En pocas palabras, puedes hacer deporte por tu cuenta para sentirte bien, pero sin perjudicar a los demás.
• Art. 17La junta directiva y el director son los que mandan y organizan todo en el Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Chapultepec. La junta directiva es como un grupo de personas que toman las decisiones importantes, y el director es el jefe que se encarga del día a día. Entre los dos se encargan de que el instituto funcione bien.
• Art. 18La junta directiva es el grupo de personas que toman las decisiones importantes del Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Chapultepec. Está formada por: un presidente, que es el presidente municipal; un secretario, que es el secretario del ayuntamiento; un secretario técnico, que es el director del deporte; y cinco vocales (miembros con derecho a opinar y votar). Los vocales son: el regidor encargado de deportes, un representante de los deportistas del municipio, y tres personas más que elige el Ayuntamiento a sugerencia del presidente o del director.
• Art. 19Los miembros de la junta directiva van a estar en su puesto solo durante el tiempo que dure la administración municipal para la que fueron elegidos. Es decir, su cargo termina cuando cambia el gobierno municipal. Si la administración dura, por ejemplo, 3 años, ellos también duran 3 años en su puesto. No se quedan más tiempo del que dura esa administración.
• Art. 20La junta directiva (el grupo de personas que toman las decisiones importantes en una organización) debe reunirse al menos cada tres meses de manera normal u ordinaria. También pueden juntarse en cualquier otro momento si hace falta tratar un asunto urgente, a eso se le llama sesión extraordinaria.
• Art. 21La junta directiva es el grupo de personas que toman las decisiones importantes del Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Chapultepec. Entre sus tareas están: aprobar el reglamento interno (las reglas de cómo funciona el instituto), fijar las reglas generales, y revisar y dar el visto bueno a los proyectos, planes y programas que proponga el director. También tienen que checar y aprobar los informes financieros (dinero que entra y sale) y el presupuesto anual (cuánto se va a gastar y de dónde va a venir el dinero). Además, nombran o ratifican al director, evalúan cómo van los planes, buscan otras formas de conseguir dinero, y pueden invitar a otras personas de gobierno a las juntas cuando sea necesario.
• Art. 22El director lo escoge la junta directiva, pero solo después de que el presidente municipal proponga a alguien. Es como que el presidente municipal da una sugerencia, y la junta directiva decide si acepta o no. Así que el director no llega por decisión de una sola persona, sino con el acuerdo de ambas partes.
• Art. 23El director del Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Chapultepec tiene varias responsabilidades: representa al instituto, cumple lo que acuerde la junta directiva, se asegura de que se cumplan los planes y objetivos del instituto, y puede firmar acuerdos y contratos para realizar proyectos. También debe presentarle a la junta directiva un plan de trabajo y un presupuesto de lo que el instituto va a ganar y gastar cada año. Puede comprar cosas necesarias para el instituto, pero solo si el consejo se lo autoriza y siguiendo las reglas. Además, debe adelantarse a cualquier necesidad para que los programas y metas se logren bien. Por último, también tiene otras obligaciones que le pidan la ley, el reglamento interno del instituto o la junta directiva.
• Art. 24El patrimonio del Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Chapultepec se arma con varias fuentes. Cada año, el Municipio le tiene que dar el 2% de todo su presupuesto de gastos. También recibe terrenos, edificios o muebles que el Ayuntamiento le asigne, además de apoyos económicos del gobierno federal, estatal o municipal. Puede obtener ingresos por donaciones, concesiones o por los servicios que cobre, y todo lo que gane por su cuenta se queda para el Instituto.
• Art. 25El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Chapultepec tiene que seguir dos leyes: la Ley Orgánica Municipal del Estado de México (que habla de cómo funcionan los municipios) y la Ley de Cultura Física y Deporte del Estado de México (que regula todo lo relacionado con el deporte y el ejercicio en el estado). Las reglas transitorias dicen que este decreto debe publicarse en el periódico oficial "Gaceta del Gobierno" y que empezará a aplicarse al día siguiente de esa publicación. También se encarga al Ayuntamiento de Chapultepec que haga todo lo necesario para crear el Consejo Municipal de Cultura Física y Deporte. Por último, el dinero del 2% del presupuesto que se menciona en otro artículo solo se dará hasta que se apruebe el presupuesto del año 2008.