Artículo 118 del REGLAMENTO de la Ley del Sector Hidrocarburos

El artículo 118 dice que los permisos para convertir gas natural en líquido (licuefacción) se pueden dar a personas o empresas del gobierno que quieran tener instalaciones para hacer ese cambio. El gas se transforma de gas a líquido mediante un proceso físico, y se mantiene así mientras está guardado. Esto se hace para entregarlo a otras empresas que tengan permisos de almacenamiento, transporte, distribución o para exportarlo fuera del país.

Texto oficial

Artículo 118. Los permisos de Licuefacción se pueden otorgar a Particulares o empresas públicas del Estado que pretenden contar con Sistemas mediante los cuales el Gas Natural se somete a un proceso físico para cambiarlo de fase gaseosa a líquida, mantenerlo en fase líquida durante la Guarda, con la finalidad de entregarlo a personas Permisionarias de Almacenamiento, Transporte o Distribución, o de exportación.