Artículo 2075 del Código Civil para el Estado de Nuevo León

La simulación absoluta es cuando haces un acuerdo o contrato que es completamente falso, como si no existiera nada de verdad detrás de él. La simulación relativa es cuando haces un acto legal con una fachada, pero en realidad escondes lo que de verdad estás haciendo. En pocas palabras: la absoluta es un puro invento, y la relativa es un disfraz de algo real.

Texto oficial

Art. 2075.- La simulación es absoluta cuando el acto simulado nada tiene de real; es relativa cuando a un acto jurídico se le da una falsa apariencia que oculta su verdadero carácter.