CADUCIDAD DE LA INSTANCIA. LA INTERRUMPE LA PROMOCIÓN TENDIENTE A ACTIVAR EL JUICIO, SIN QUE SEA NECESARIO QUE SE SOLICITE SACRAMENTALMENTE "LA CONTINUACIÓN PARA LA CONCLUSIÓN DEL MISMO".

La disposición establecida en el artículo 1076, inciso b), del Código de Comercio , referente a que operará la caducidad de la instancia cuando no exista promoción de las partes dando impulso al procedimiento para su trámite "solicitando la continuación para la conclusión del mismo", no debe ser entendida de modo tal que se exija que en sus escritos las partes expresen sacramentalmente esa frase, dado que basta que tal clase de ocursos movilicen el proceso y sean congruentes con la fase en desarrollo para que se estimen aptos para evitar la perención, en la inteligencia que esa intención va implícita. QUINTO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL TERCER CIRCUITO.