TRABAJADORES DEL INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES Y LITERATURA. EL ESTÍMULO DENOMINADO "PAGO POR RENUNCIA" NO APLICA PARA AQUELLOS QUE RENUNCIEN PARA INCORPORARSE AL PROGRAMA DE SEPARACIÓN VOLUNTARIA EN LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA FEDERAL.

El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura, no está obligado a pagar las cantidades a que se refiere el estímulo denominado "pago por renuncia", contenido en un acuerdo celebrado con el sindicato, a un trabajador que expresa su voluntad de no seguir prestando sus servicios con el fin de integrarse al Programa de Separación Voluntaria en la Administración Pública Federal y recibe la compensación correspondiente por este concepto, ya que ambas prestaciones comparten la misma esencia, dado que se otorgan en atención a la antigüedad del trabajador, aunque tengan un origen distinto pues, de concederse ambas gratificaciones, ello constituiría un doble pago, precisamente porque el derecho que tutelan son los años de servicio prestados, que son cuantificados en la referida compensación del retiro voluntario. NOVENO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA DE TRABAJO DEL PRIMER CIRCUITO.