APELACION EN MATERIA MERCANTIL. NO ES UNA FORMALIDAD NECESARIA EXHIBIR COPIAS DEL ESCRITO EN QUE SE EXPRESAN LOS AGRAVIOS.

El artículo 1067 del Código de Comercio estatuye: "Los autos podrán ser consultados por las partes o por las personas autorizadas para ello permaneciendo siempre dentro del local del tribunal. La frase `dar o correr traslado' significa que los autos quedan a disposición de los interesados y en su caso se entreguen copias. Las disposiciones de este artículo comprenden al Ministerio Público." Como se ve, el legislador, en la disposición transcrita, empleó la frase "y en su caso entreguen las copias". Esta expresión lógicamente debe entenderse en el sentido de que sólo en el caso de que la ley lo prevea, la parte interesada deberá exhibir copias para el traslado y que, en todos los demás casos, los autos simplemente quedarán a disposición de las partes en la secretaría del tribunal para que éstas puedan consultarlos. Ahora bien, el artículo 1061 del Código de Comercio , preceptúa: "Al primer escrito se acompañarán precisamente: I. El documento o documentos que acrediten el carácter con el que el litigante se presente en juicio, en el caso de tener representación legal de alguna persona o corporación, o cuando el derecho que reclame provenga de habérsele transmitido por otra persona; II. El poder que acredite la personalidad del procurador, cuando éste intervenga; III. Una copia, en papel común, del escrito y de los documentos." Por otra parte, el artículo 1062 del mismo ordenamiento estatuye: "Lo dispuesto en la fracción III del artículo que precede se observará también respecto de los escritos en que se opongan excepciones de compensación o reconvención y de los en que se promueva algún incidente." Como se ve, el legislador estableció en forma limitativa los únicos casos en los que la parte interesada debe exhibir copia para el traslado, entre los que no se encuentra el caso relativo al escrito de expresión de agravios. TERCER TRIBUNAL COLEGIADO DEL SEXTO CIRCUITO.