ENDOSO EN PROCURACION, EN UN TITULO DE CREDITO QUE CONTIENE LA LEYENDA "NO NEGOCIABLE", ES VALIDO CUANDO LA BENEFICIARIA DE ESTE ES LA MISMA QUE LA ACTORA.

No puede admitirse que un endoso en procuración puesto en un título de crédito (pagaré) que tiene la leyenda "no negociable", sea nulo, cuando la beneficiaria de ese título es la misma que la actora, aun cuando ésta promueva por conducto de sus endosatarios en procuración, porque el endoso en procuración no transmite la propiedad del documento sino únicamente da facultad al endosatario para presentar el documento para su cobro judicial o extrajudicialmente; y si bien el alcance jurídico de la expresión "no negociable", es de que sólo la persona designada puede ejercitar el derecho que en el mismo consigna estando en posibilidad de transferir el título, sólo en la forma y con los efectos de cesión ordinaria; sin embargo este concepto sólo es aplicable cuando el beneficiario de un documento con esa leyenda lo transfiere o endosa en propiedad, lo que no acontece, y por ende, el endoso en procuración en esos términos no es nulo. TERCER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO.