VIOLACION, TENTATIVA DE, NO CONFIGURADA POR DESISTIMIENTO EFICAZ.

Si según se desprende de la declaración del inculpado, y de lo manifestado por la sujeto pasivo, aquél trató de copular con ella, pero no logró hacerlo, más no por causas ajenas a la voluntad del acusado, sino en atención a su desistimiento, pues voluntariamente dejó de insistir en su intento de efectuar el acto sexual, motivado porque la ofendida bruscamente se separó de él y porque pensó "que podría meterme en problemas", debe decirse, acudiendo a la tradicional expresión tudesca, que se está en presencia de un "yo no quiero, a pesar de que puedo", característico de un desistimiento eficaz en la tentativa; a diferencia del yo quiero, pero no puedo", que matiza a la tentativa. Además, conviene destacar que el desistimiento del sujeto activo, que en la especie impide que se adecue la conducta al tipo, es eficaz, independientemente de que se haga formidie poenae o virtutis amore, es decir, por temor a la pena o por amor a la virtud.