SALUD, DELITO CONTRA LA. APORTACION DE MEDIOS ECONOMICOS PARA LA EJECUCION DE OTRO ILICITO CONTRA LA SALUD. NO REQUIERE LA CONSUMACION DEL DELITO FAVORECIDO.

El delito de aportación de recursos económicos, previsto por el artículo 197, fracción III, del Código Penal Federal al contrario de lo que ocurre en la participación, en la cual es menester que la conducta principal quede al menos en grado de tentativa, no necesita para su perfeccionamiento de la consumación del ilícito con el cual se colabora, pues basta que en el momento de la conducta típica de aportación esté presente, en la mente del sujeto activo, la finalidad de que sea ejecutado el distinto delito favorecido, con total independencia de que este último quede en simples actos preparatorios, en tentativa, en consumación o llegue a su agotamiento, en razón de tratarse de un delito de los denominados, por la ciencia penal tudesca, de "tendencia interna trascendente".