Consultado en precedentelegal.com · https://www.precedentelegal.com/tesis/239674
📜 Doctrina histórica — 7a. ÉpocaEsta tesis fue publicada en el Semanario Judicial de la Federación antes de la época contemporánea. Se reproduce tal como aparece en la fuente oficial. Verifica su vigencia como precedente contra el corpus reciente.
Tesis AisladaHistórica7a. ÉpocaS.C.J.N.
- Registro digital (IUS)
- 239674
- Tipo
- Tesis Aislada
- Época
- 7a. Época
- Instancia
- S.C.J.N.
- Fuente
- [TA]; 7a. Época; 3a. Sala; S.J.F.; Volumen 217-228, Cuarta Parte; Pág. 230
PAGARE. SE CUMPLE CON EL REQUISITO DE QUE APAREZCA INSERTO ESE TERMINO EN EL DOCUMENTO SI REDACTADO EN IDIOMA INGLES APARECE LA EXPRESION "PROMISSORY NOTE".
[TA]; 7a. Época; 3a. Sala; S.J.F.; Volumen 217-228, Cuarta Parte; Pág. 230
El requisito solemne previsto en la fracción I del artículo 170 de la Ley de Títulos y Operaciones de Crédito de que un pagaré debe contener precisamente ese vocablo inserto en el texto del documento se cumple cuando encontrándose redactado en el idioma inglés se inserta la expresión "promissory note" pues la misma, conforme a las traducciones usuales que aparecen en diversos diccionarios inglés español, significa precisamente "pagaré".
Precedentes
Amparo directo 4510/86. Rubén Peniche Pérez y William Rodríguez. 9 de febrero de 1987. Unanimidad de cuatro votos. Ponente: Jorge Olivera Toro en ausencia del Ministro Ernesto Díaz Infante. Secretario: Guillermo A. Hernández Segura.