Consultado en precedentelegal.com · https://www.precedentelegal.com/tesis/239999
📜 Doctrina histórica — 7a. ÉpocaEsta tesis fue publicada en el Semanario Judicial de la Federación antes de la época contemporánea. Se reproduce tal como aparece en la fuente oficial. Verifica su vigencia como precedente contra el corpus reciente.
Tesis AisladaHistórica7a. ÉpocaS.C.J.N.
- Registro digital (IUS)
- 239999
- Tipo
- Tesis Aislada
- Época
- 7a. Época
- Instancia
- S.C.J.N.
- Fuente
- [TA]; 7a. Época; 3a. Sala; S.J.F.; Volumen 205-216, Cuarta Parte; Pág. 126
PAGARE. NO ES NECESARIO QUE SE APORTE EN JUICIO LA TRADUCCION DE LAS PALABRAS "PRIME RATE".
[TA]; 7a. Época; 3a. Sala; S.J.F.; Volumen 205-216, Cuarta Parte; Pág. 126
Si en el pagaré base de la acción se establece una cláusula de interés variable que aluda al "prime rate" vigente en los Estados Unidos de Norteamérica y en la propia cláusula se señala que éste es el interés preferencial al que operan los bancos norteamericanos, debe considerarse que no es necesario que se aporte en el juicio la traducción al castellano de dichas palabras pues en la propia cláusula se establece su significado, el que además es comúnmente conocido en la práctica comercial, máxime si dichos intereses no fueron reclamados en el juicio.
Precedentes
Amparo directo 7053/83. Alejandro Michel Arias. 17 de febrero de 1986. Unanimidad de cuatro votos. Ponente: Mariano Azuela Güitrón. Secretaria: Lourdes Ferrer Mac Gregor Poisot.
Amparo directo 7052/83. Cemsa Construcción, S.A. 17 de febrero de 1986. Unanimidad de cuatro votos. Ponente: Mariano Azuela Güitrón. Secretaria: Lourdes Ferrer Mac Gregor Poisot.