OBLIGACIONES EN MONEDA EXTRANJERA. APLICACION DEL ARTICULO 9o. TRANSITORIO EN RELACION CON EL 8o. DE LA LEY MONETARIA.

Tratándose de obligaciones de pago en moneda extranjera contraídas dentro de la República para ser cumplidas en ésta, derivadas de operaciones de préstamos en que el acreedor entregó moneda nacional o de otras operaciones en que la moneda en que se contrajo originalmente la operación fue moneda nacional de cualquier clase, es inexacto que sólo sea de aplicarse el artículo 8o. de la Ley Monetaria Nacional y no el artículo 9o. transitorio de la misma ley, que dispone que el pago debe hacerse en moneda nacional al tipo de cambio de la fecha en que se hizo la operación, por ser también inexacto que este último precepto sólo rija para operaciones celebradas con anterioridad a la vigencia del ordenamiento en cita y ser falso además que el sentido de su texto sea antagónico con lo dispuesto por el referido artículo 8o., que establece el principio general de que la obligación de pago en moneda extranjera, contraída dentro de la República para ser cumplida en ésta, se cubrirá entregando el equivalente en moneda nacional, al tipo de cambio que rija en el lugar y fecha en que debe hacerse el pago y que la variación de dicha equivalencia será, por tanto, en beneficio o perjuicio del deudor. Y el anterior argumento resulta infundado, toda vez que corresponde en el caso la aplicación de una regla que de manera especial regula la cuestión debatida, como es la prevista en el mencionado artículo noveno transitorio de la Ley Monetaria Nacional, cuyos términos han sido ya confirmados por esta Tercera Sala, en tesis cuyo tenor es el siguiente: "OBLIGACIONES EN MONEDA EXTRANJERA, PAGO DE LAS. Si la demandada demuestra que la moneda que recibió de la acreedora por el préstamo que le otorgó, fue moneda nacional, en tal situación, con apoyo en lo dispuesto por el artículo 9o. transitorio de la Ley Monetaria, la obligación de la demandada consignada en los pagarés base de la acción tiene el derecho de cumplirla en moneda nacional, al tipo de cambio que se tomó en cuenta al efectuarse la operación para hacer la conversión de la moneda extranjera a la nacional recibida, y no al del que regía al tiempo en que debió efectuarse el pago".