MARCAS, PALABRAS DE USO Y SIGNIFICADO COMUN EN ESPAÑOL Y EN OTRO IDIOMA COMO INTEGRANTES DE LA DENOMINACION PROPUESTA A REGISTRO. NO SE ACTUALIZA LA PROHIBICION CONTENIDA EN LA FRACCION XIII DEL ARTICULO 91 DE LA LEY DE INVENCIONES Y MARCAS.

La fracción XIII del artículo 91 de la Ley de Invenciones y Marcas, prohibe el registro de las palabras simples o compuestas de lenguas vivas extranjeras y las construidas artificiosamente de modo que por su grafismo o fonética parezcan voces extranjeras. Sin embargo, la denominación "SHAMPLUS" que se propone para ser registrada como marca, esta integrada con el vocablo "PLUS", cuyo significado "MAS", es el mismo y de uso común, no sólo en español, sino también en inglés; por tanto, cuando la denominación se integra con una palabra de uso y significado común en español y en otro idioma distinto, en ese caso no opera la prohibición prevista en la fracción XIII del artículo 91 de la Ley de Invenciones y Marcas, toda vez que no podría nunca decirse que por su grafismo y fonética se parezca a una voz extranjera, cuando uno de sus vocablos también se usa en español y mucho menos ocurre en la especie, que el uso y significado del vocablo "PLUS", es el mismo en ambos idiomas. TERCER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL PRIMER CIRCUITO.