PRUEBA, FORMACION Y APRECIACION DE LA, EN MATERIAS PENAL Y CIVIL.

Aunque en materia penal no siempre se ha de juzgar ajustándose a las reglas sobre la formación y sobre la apreciación de la prueba civil, cuando se tocan temas comunes a ambas ramas del derecho pues v. gr., en materia civil se halla establecido que el parentesco se prueba mediante las actas del Registro Civil y en lo penal se puede llegar a condenar por parricidio a quien con su confesión forme evidencia de que le unía relación de descendiente a ascendiente con su víctima; en materia civil la confesión ficta puede bastar para tener por cierta una aseveración, pero esa clase de prueba, aislada, no es elemento que baste a originar convicción en el orden penal, etcétera, sin embargo, se ha de tener en cuenta que el negocio no es de la esfera penal, sino de la civil, si la acción que se ejercita es la acción civil de reparación del daño proveniente de un hecho que se reputo delictuoso, reclamada a la persona a quien se considera autora de ese hecho, por no ser perseguible ya ante los tribunales represivos en virtud de haber operado la prescripción de la acción penal.