HOMICIDIO EN RIÑA, PENALIDAD APLICABLE AL (LEGISLACION DE JALISCO).

El artículo 276 del código del Estado claramente dispone: si el homicidio se cometiere en riña o en duelo, se aplicará a su autor de la mitad a cinco sextos de la sanción que señala el artículo anterior, según que sea el provocado o el provocador; si es evidente que la expresión de la mitad, contenida en este precepto, señala categóricamente el mínimo de la penalidad imponible en el caso. Si bien es cierto que el legislador de Jalisco rompió en este artículo 276, en la métrica punitiva seguida al través de los diversos 42,43,267, entre otros, en que se priva en general el sistema del arbitrio judicial de la aplicación de sanciones, también debe decirse que no es aplicación de sanciones, también debe decidirse que no es dable, al interpretar la ley, queriendo llegar a la "intentio" del cuerpo legislativo, suprimir los términos mismos empleados por una norma jurídica y substituir las voces y su significado por otras totalmente distintas. Cuando la norma específica repugna con la orientación del código, pero no existe irreductibilidad antimonia con otra u otras prevenciones del código, en que tuviera que declararse la vivencia de una a cambio de la destrucción de otra no es válido invocar una pretendida equivocación del legislador, ni siquiera lo sería la Exposición de Motivos del Código, para anular una ley, y al Poder Judicial le está prohibido, aun advirtiendo la inconsecuencia del legislador, "redactar" en cada caso concreto con nueva técnica, un precepto diametralmente opuesto al existente.