PENAS, OBSERVANCIA DE LAS REGLAS PARA LA APLICACION DE LAS.

Según la fracción I del artículo 498 del Código Penal del Estado de Hidalgo, las lesiones que no pongan ni puedan poner en peligro la vida de la víctima, se castigarán con arresto de 8 días a 6 meses y multa de 20 a 100 pesos; con aquél sólo o sólo con ésta, a juicio del Juez, cuando no impidan trabajar más de un mes al ofendido, ni le causen una enfermedad que dure más de ese tiempo; pero aunque este precepto deja, a juicio del juzgador, el señalamiento de la pena, es evidente que ese arbitrio judicial no es caprichos, sino que debe sujetarse a las normas contenidas en la ley. Ahora bien, cuando existen reglas generales para la aplicación de la sanción, si ocurren circunstancias que legalmente la modifican, deben ser forzosa y necesariamente tomadas en cuenta por el sentenciador; por lo que si aparece que las atenuantes predominan sobre las agravantes y la existencia de unas y otras ha sido tácitamente reconocida por el procurador general de justicia respectivo, es notorio que el tribunal de alzada debe tomar en cuenta todas estas circunstancias, y si no lo hace, infringe los preceptos que regulan la imposición de penas y viola, por tanto, en perjuicio del acusado, el artículo 14 constitucional.