MARCAS, IMITACION DE.

La imitación de una marca no siempre se efectúa tratando de reproducirla en toda su integridad, o en sus partes principales, sino también, ya suprimiendo alguno o varios de sus elementos, ya agregándole otros nuevos, o ya introduciendo en ella modificaciones, y procurando, en todo caso, que el aspecto general que presente la marca, pueda inducir a la mayoría de los consumidores, a error, de modo que deseando adquirir un producto determinado, reciban otro de distinta procedencia. Por tanto, para juzgar de una imitación, no debe verse si entre la marca imitada y la otra existen diferencias, sino, fundamentalmente, si por las semejanzas que se advierten, su naturaleza y extinción, la generalidad del público puede incurrir en confusión acerca de las marcas.