CADUCIDAD DE LA INSTANCIA (LEGISLACION DE VERACRUZ).

El artículo 11 del Código de Procedimientos Civiles de Veracruz, no precisa con claridad, cual es el derecho de las partes que se tiene por perdido por falta de promoción en la primera instancia, pero, si se toma en cuenta que, en su primer párrafo, deduce que el desistimiento implica la pérdida de los derechos que el desistido tenga en el juicio, puede establecerse que, atendiendo a su modo de expresarse, el legislador quiso también referirse en el segundo párrafo del mencionado artículo no a todo derecho de la parte que deja de promover, sino, particularmente, a los que tengan en el juicio respectivo, y es obvio que esos derechos son sólo los procesales, pues los sustantivos, base de la acción, no se tienen en el juicio o por razón del juicio, sino por regla general en el título o causa generadora de los mismos y por razón de los contratos o actos jurídicos que constituyen ese título o esa causa. Por tanto, la interpretación lexicográfica del texto del citado artículo 11, conduce a concluir que la falta de promoción de la primera instancia en un juicio durante el término de la ley, produce la pérdida de la instancia con todas sus consecuencias procesales y substanciales, pero no la pérdida del derecho correlativo a la acción ejercitada.