LAUDOS, ERRORES GRAMATICALES EN LOS.

Si el sindicato actor ejercitó su acción tratando de obtener la administración del contrato colectivo de trabajo, y el sindicato quejoso se ha defendido de dicha acción; que importa que la responsable en el laudo que dictó, contrario a los intereses de dicho sindicato quejoso, en lugar de emplear la frase "se declara que la administración del contrato corresponde, etc.", emplee la frase "se condena etc. ", incurriendo en un inexacto empleo de la técnica jurídica, si como es bien sabido, las Juntas de Conciliación y Arbitraje son Tribunales formados por representantes obreros y del capital y del gobierno, a los que no se puede exigir un lenguaje estrictamente técnico en sus resoluciones. Por tanto, debe decirse que no existe incongruencia en el referido laudo, porque no se aleja ni del fin perseguido por la acción ejercitada, ni del objetivo de la defensa opuesta, al usar un término que puede ser impropio, pero que decide sobre las cuestiones propuestas.