SIMULACION DE CONTRATOS PARA DEFRAUDAR LOS DERECHOS DE TERCERO (LEGISLACION DE DURANGO).

Conforme al artículo 1523 del Código Civil de mil novecientos uno, para el Estado de Durango, los actos y contratos simulados por los contrayentes, con el fin de defraudar los derechos de un tercero, pueden rescindirse o anularse en todo tiempo a petición de las partes interesadas. Ahora bien, la escritura de compraventa de un inmueble, en la cual el marido de la compradora hubiera manifestado que ésta adquiría con dinero propio y no de la sociedad conyugal, por lo que el inmueble pasaba a ser de su exclusiva propiedad, no puede reputarse simulado con el fin de defraudar los derechos de un tercero, si tales derechos se derivan de un documento que se extendió con mucha posterioridad a la escritura de que se trata, documento que se refiere a la compraventa del mismo inmueble, concertada entre el marido y el tercero, y la cual no podía realizarse, por no pertenecer a aquél la propiedad del repetido inmueble.