Artículo 1203 de la ORDENANZA General de la Armada

Cuando un barco de guerra mexicano llega a un puerto de otro país, normalmente tiene que hacer un saludo especial para saludar a esa nación. Pero si ese barco ya saludó antes en ese mismo puerto y se va, pero luego regresa antes del tiempo que se había acordado, ya no tiene que volver a hacer el saludo. Es como cuando ya saludaste a alguien y te encuentras con la misma persona otra vez en el mismo día: no es necesario repetir el saludo. Esto aplica solo si el barco sigue siendo parte de la misma flota y el plazo para el próximo saludo aún no ha terminado.

Texto oficial

Artículo 1,203.- Los buques destacados pertenecientes a una fuerza naval cuya insignia ya haya saludado a la nación, y que por cualquiera circunstancia entraren en el mismo puerto extranjero antes del vencimiento del plazo establecido, no estarán obligados a hacer el saludo.