Artículo 425 de la ORDENANZA General de la Armada

El artículo 425 dice que tienes que revisar con mucho cuidado los ganchos (cáncamos) donde se conectan las poleas (cuadernales o pastecas) para subir o bajar cargas pesadas. También debes asegurarte de que las guías de rodillos (roletes) para los cables (estachas) y cuerdas (espías), y las de los orificios por donde pasan (gateras), estén siempre en buen estado y funcionando bien. Esto es para evitar accidentes al mover cosas pesadas.

Texto oficial

Artículo 425.- Revisará muy particularmente los cáncamos donde deban engancharse cuadernales o pastecas para la faena de izar o arriar grandes pesos, y se cerciorará de que las guías de rolete para las estachas y espías, así como las de las gateras, están siempre al corriente.