Artículo 2335 del CÓDIGO Civil Federal

La donación pura es cuando te regalan algo sin condiciones, es decir, te lo dan de una vez y sin pedir nada a cambio. La donación condicional, en cambio, depende de que ocurra algo que no sabes si va a pasar o no, como "te regalo este carro si pasas el examen". Así que, en la pura, el regalo es completo desde el principio; en la condicional, esperas a que se cumpla lo pactado. Es como la diferencia entre que te den un regalo de cumpleaños sin más, a que te prometan algo si logras hacer cierta tarea.

Texto oficial

Artículo 2335.- Pura es la donación que se otorga en términos absolutos, y condicional la que depende de algún acontecimiento incierto.