Artículo 38 del Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente para la Prevención y Control de la Contaminación Generada por los Vehículos Automotores que Circulan por el Distrito Federal y los Municipios de su Zona Conurbada

Si un conductor comete ciertas faltas (las de las fracciones I y II del artículo anterior), además de pagar una multa, su vehículo será retirado de la circulación. Eso significa que las autoridades pueden llevarse el auto o detenerlo hasta que arregles el problema. Para poder circular de nuevo, tienes que solucionar las irregularidades y conseguir un sticker o un comprobante que lo acredite. Básicamente, no puedes usar el coche hasta que esté en regla.

Texto oficial

Artículo 38.- Sin perjuicio de la imposición de las multas a que se refiere el artículo anterior, los vehículos cuyos conductores incurran en las fracciones I y II de dicho numeral, serán retirados de la circulación hasta en tanto se subsanen las irregularidades y obtengan la calcomanía o la constancia respectiva.