Artículo 94 de la LEY DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES EN POSESIÓN DE SUJETOS OBLIGADOS DE LA CIUDAD DE MÉXICO
Explicado en lenguaje simple
En palabras simples
Cuando alguien presenta una queja o recurso ante el Instituto, ellos pueden intentar que tú y la otra persona (el responsable) lleguen a un arreglo. Si se ponen de acuerdo, ese arreglo se escribe en un documento y ambas partes están obligadas a cumplirlo. Como ya se resolvió el problema, el recurso o queja ya no se necesita y se da por terminado. El Instituto va a revisar que efectivamente se cumpla con lo que acordaron.
Texto oficial
Artículo 94. Una vez admitido el recurso de revisión, el Instituto podrá buscar una conciliación entre el titular y el responsable. De llegar a un acuerdo, éste se hará constar por escrito y tendrá efectos vinculantes. El recurso de revisión quedará sin materia y el Instituto deberá verificar el cumplimiento del acuerdo respectivo.
Esta explicación es informativa y no constituye asesoría legal. Consulta siempre el texto oficial y, si lo necesitas, a un profesional.