Ley que crea el Organismo Público Descentralizado denominado Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Sultepec

Artículos explicados en lenguaje simple

• Art. 1Se crea una nueva oficina pública llamada Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Sultepec. Este instituto funciona por separado del gobierno municipal, como si fuera una empresa propia, con sus propios recursos y derechos legales. Tiene su propio dinero y puede hacer contratos y trámites a su nombre. En pocas palabras, será el encargado de promover el deporte y la educación física en el municipio.
• Art. 2El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Sultepec será administrado por personas que vienen del mundo del deporte local. Estas personas deben conocer bien a los deportistas y a la comunidad de Sultepec, y además estar comprometidas con ellos. En otras palabras, los encargados del instituto deben ser gente que entienda de deporte y que se preocupe por mejorar la actividad física en el municipio.
• Art. 3El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Sultepec es como una persona legal que tiene derechos y obligaciones. Esto significa que puede hacer contratos, tener propiedades y responder por sus actos. Además, tiene la libertad de tomar sus propias decisiones para cumplir con su trabajo principal. Su deber es organizar y promover el deporte y la actividad física en el municipio.
• Art. 4El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Sultepec fue creado para hacer que más personas hagan deporte, sobre todo niños y jóvenes. También busca que las familias y la sociedad convivan más, ayudando a mejorar la salud física y mental de todos. Quiere que la gente use bien su tiempo libre, que los adultos mayores y las personas con discapacidad tengan oportunidades para hacer deporte, y que los trabajadores también se activen. Además, intenta que los deportistas locales compitan mejor, que se sientan orgullosos de Sultepec y que tengan acceso fácil a servicios de salud.
• Art. 5El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Sultepec tiene la facultad de abrir escuelas gratuitas de deportes en pueblos, colonias y barrios del municipio. También puede dar becas (ya sea de dinero, comida o para estudiar) a deportistas destacados de la zona. Además, está autorizado para organizar torneos escolares desde kínder hasta preparatoria, y para formar clubes deportivos abiertos a toda la gente. Por último, puede crear listas oficiales de entrenadores, árbitros, médicos y psicólogos deportivos, así como de todas las canchas e instalaciones donde se haga deporte.
• Art. 6El artículo 6 habla del deporte estudiantil. Dice que el municipio va a promover y organizar que los estudiantes hagan deporte, para que ocupen bien su tiempo libre. También busca que desarrolles tus habilidades personales y aprendas a convivir con los demás de manera responsable. En pocas palabras, es un programa para que los jóvenes hagan ejercicio y crezcan como personas.
• Art. 7Este artículo dice que, para que los jóvenes estudiantes aprovechen mejor su tiempo libre y desarrollen sus habilidades, se van a crear clubes deportivos dentro y fuera de las escuelas. A esos clubes les van a dar ayuda para organizarse, entrenar y participar en torneos. También les van a prestar instalaciones deportivas y, a veces, hasta material para practicar deportes.
• Art. 8El gobierno municipal va a promover, armar y supervisar torneos seguidos donde puedan competir estudiantes de todas las escuelas, desde kinder hasta la universidad. Esto es para que los jóvenes tengan actividad física y aprendan a trabajar en equipo. Las autoridades locales se encargarán de que estos torneos se hagan de forma constante y bien organizada. En pocas palabras, el municipio tiene que asegurarse de que haya competencias deportivas para todos los estudiantes en su zona.
• Art. 9Este artículo dice que el gobierno municipal va a promover y organizar el deporte para que todas las personas de la ciudad puedan practicarlo siempre, sin importar la edad. La idea es que hacer deporte es importante para formarte como persona, para competir limpio y para divertirte, además de que te ayuda a tener buena salud física y mental. Todo esto se hace con la convicción de que el deporte es clave para que estés bien en todos los sentidos.
• Art. 10Se van a crear escuelas de deportes en todo el municipio, pero solo en los lugares donde la gente quiera o practique más cierto deporte. No van a poner escuelas de cualquier deporte nada más porque sí, sino que se fijan en qué actividad les gusta más a los vecinos de cada zona. Así, si en una colonia la raza juega mucho fútbol, ahí ponen escuela de fútbol. Es como adaptar las opciones a lo que la comunidad realmente necesita.
• Art. 11Se organizarán torneos en tu barrio, colonia, pueblo o comunidad. La idea es que todos puedan participar en actividades cerca de su casa. Esto aplica también para las delegaciones municipales, que son como las oficinas locales del gobierno. El objetivo es que en cada zona haya competencias deportivas o recreativas para la gente.
• Art. 12Se arma un torneo donde juegan los que ganaron el campeonato en sus ligas o clubes deportivos, sin importar la categoría (infantil, juvenil, adulta, etc.) o si es varonil o femenil. Es como una competencia final entre los mejores de cada grupo. Así se juntan todos los campeones para definir quién es el más chingón.
• Art. 13Este artículo dice que el municipio va a hacer un censo de todas las canchas, gimnasios y espacios donde se hace deporte. La idea es saber cómo están y si realmente se usan, para así darles un mejor mantenimiento y que la gente pueda aprovecharlos al máximo. Se busca que nadie tenga instalaciones abandonadas o en mal estado.
• Art. 14El artículo 14 dice que, para que el deporte cumpla con lo que la sociedad espera de él, es necesario que todas las personas involucradas (como atletas, entrenadores o directivos) reciban capacitación. Esto quiere decir que deben tener cursos o entrenamientos para mejorar sus conocimientos y habilidades. La idea es que el deporte esté a la altura de lo que la gente necesita y espera hoy en día.
• Art. 15El deporte formativo es cuando el Instituto de Cultura Física y Deporte de Sultepec te da consejos, te motiva y te informa sobre los diferentes deportes y cómo practicarlos. Esto lo hacen para que toda la comunidad aprenda desde cero o mejore en alguna actividad física. Básicamente, ellos te ayudan a entender qué deportes existen y cómo empezar a hacerlos.
• Art. 16El artículo dice que el deporte que se hace por diversión, sin buscar competir profesionalmente, puede organizarse y pagarse por cuenta propia. Esto significa que cada persona o grupo puede decidir cómo lo maneja, siempre y cuando busque su propio beneficio sin olvidar que también debe ayudar a la comunidad. En pocas palabras, puedes hacer deporte recreativo como quieras, pero sin dejar de pensar en el bien de los demás.
• Art. 17El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Sultepec es manejado por dos partes: una junta directiva (un grupo de personas que toman las decisiones importantes) y un director (la persona que está al frente del instituto). La junta se encarga de definir las reglas y planes, mientras el director se encarga de que todo funcione diariamente. Ambos trabajan juntos para que el instituto cumpla su objetivo de promover el deporte y la actividad física en el municipio. En resumen, así como en una escuela hay un director y un consejo escolar, aquí hay un director y una junta directiva que guían todo.
• Art. 18El artículo 18 dice que la junta directiva es el grupo que gobierna el Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Sultepec. Este grupo está formado por un presidente (que es el presidente municipal), un secretario (el secretario del ayuntamiento), un secretario técnico (el director del deporte) y cinco vocales. Los vocales son: el regidor de la comisión del deporte, un representante del sector deportivo del municipio, y tres personas más que elige el ayuntamiento, pero que el presidente o el director proponen.
• Art. 19Los miembros de la junta directiva van a estar en su puesto durante todo el tiempo que dure el gobierno municipal para el que fueron elegidos. O sea, su cargo termina al mismo tiempo que termina la administración del municipio. No pueden estar más tiempo del que dura ese período legal.
• Art. 20La junta directiva debe reunirse al menos una vez cada tres meses de manera normal o programada. También puede juntarse de forma urgente cada vez que sea necesario para tratar asuntos importantes. No hay un límite de juntas extraordinarias, se pueden hacer las que se requieran.
• Art. 21La junta directiva es el grupo de personas que toman las decisiones importantes del Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Sultepec. Sus responsabilidades principales son: aprobar las reglas internas del instituto, definir cómo se van a hacer las cosas, y dar luz verde a los proyectos y planes que proponga el director. También revisan y autorizan los estados financieros y balances anuales, es decir, checan el dinero que entra y sale, y aprueban el presupuesto de cada año. Además, pueden nombrar o confirmar al director, evaluar cómo van los planes, buscar más formas de financiamiento, e invitar a funcionarios de otros niveles de gobierno si es necesario.
• Art. 22El director lo elige la junta directiva, pero solo después de que el presidente municipal proponga a alguien para el puesto. Es como un proceso de dos pasos: primero el presidente sugiere un candidato, y luego la junta decide si lo acepta o no.
• Art. 23El artículo 23 dice cuáles son los trabajos y responsabilidades del director del Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Sultepec. Entre sus tareas está representar al instituto, cumplir lo que acuerde la junta directiva y asegurarse de que se cumplan los objetivos y programas. También puede hacer contratos y acuerdos para los proyectos del instituto, pero necesita autorización para comprar cosas. Además, debe presentar el plan de trabajo y el presupuesto de ingresos y gastos a la junta directiva.
• Art. 24El Instituto de Deporte de Sultepec tiene su propio dinero y cosas para funcionar. Cada año, el municipio le da el 2% de todo su presupuesto. También recibe edificios, terrenos y equipo que el ayuntamiento le asigne. Puede recibir lana del gobierno federal, estatal o municipal, así como donativos y cooperaciones de particulares. Además, lo que gane por cobrar sus servicios o por sus inversiones también es parte de su patrimonio.
• Art. 25El artículo 25 dice que el Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Sultepec debe obedecer dos leyes: la Ley Orgánica Municipal del Estado de México y la Ley de Cultura Física y Deporte del Estado de México. Los artículos transitorios explican los pasos para que esta ley empiece a funcionar: primero, debe publicarse en el periódico oficial del gobierno (la "Gaceta del Gobierno"), y entra en vigor al día siguiente de esa publicación. También se pide que el Ayuntamiento de Sultepec se encargue de instalar el Consejo Municipal de Cultura Física y Deporte. Por último, la primera vez que se asigne el 2% del presupuesto para el instituto, se hará cuando se apruebe el presupuesto del año 2008, siguiendo las reglas legales.