Artículo 41 de la LEY Federal de Producción, Certificación y Comercio de Semillas

Si te castigan por algo administrativo (como una multa de gobierno), eso no quita que también puedas tener que pagar daños o enfrentar un juicio penal si aplica. O sea, te pueden aplicar varias sanciones al mismo tiempo por diferentes razones. Además, pueden sumarse otros castigos de otras leyes, no solo de este capítulo.

Texto oficial

Artículo 41.- Las sanciones administrativas previstas en este Capítulo se aplicarán sin perjuicio de la responsabilidad civil o penal en que se hubiere incurrido, así como las administrativas que se deriven de otros ordenamientos. CAPÍTULO X DEL RECURSO DE REVISIÓN