Artículo 112 de la LEY General de Instituciones y Procedimientos Electorales
Explicado en lenguaje simple
En palabras simples
Los jueces electorales locales siempre tienen que votar en los asuntos que ven, a menos que tengan una razón legal para no hacerlo. Eso significa que no pueden simplemente decir "no voto" porque no les da la gana o no están de acuerdo. Si tienen un impedimento, como un conflicto de intereses o parentesco con alguien involucrado, entonces sí pueden abstenerse. En pocas palabras, la regla es que están obligados a votar, y solo pueden saltársela si la ley los perdona.
Texto oficial
Artículo 112. 1. En ningún caso los magistrados electorales locales podrán abstenerse de votar salvo cuando tengan impedimento legal.
Esta explicación es informativa y no constituye asesoría legal. Consulta siempre el texto oficial y, si lo necesitas, a un profesional.