Artículo 39 de la LEY de los Sistemas de Ahorro para el Retiro
Explicado en lenguaje simple
En palabras simples
Las sociedades de inversión son como "fondos" que manejan las administradoras (las famosas Afores). Su único trabajo es tomar el dinero que está en tu cuenta individual del ahorro para el retiro y ponerlo a trabajar (invertirlo) para que crezca. Ese dinero puede venir de tus aportaciones de ley, de un fondo de ahorro de tu trabajo, o de aportaciones extras y voluntarias que hagas tú o tu patrón. Básicamente, todo el dinero que cae en tu cuenta de Afore debe ser invertido por estas sociedades para que genere más lana con el tiempo.
Texto oficial
Artículo 39.- Las sociedades de inversión, administradas y operadas por las administradoras, tienen por objeto invertir los recursos provenientes de las cuentas individuales que reciban en los términos de las leyes de seguridad social y de esta ley. Asimismo, las sociedades de inversión invertirán los recursos de las administradoras a que se refieren los artículos 27 y 28 de esta ley. Además, las sociedades de inversión podrán invertir las aportaciones destinadas a fondos de previsión social, las aportaciones voluntarias y complementarias de retiro que reciban de los trabajadores y patrones, así como los demás recursos que en términos de esta ley pueden ser depositados en las cuentas individuales. Artículo reformado DOF 10-12-2002
Esta explicación es informativa y no constituye asesoría legal. Consulta siempre el texto oficial y, si lo necesitas, a un profesional.