Artículo 4 del REGLAMENTO de la Ley Federal para la Prevención e Identificación de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita

Este artículo dice que la Secretaría (la dependencia del gobierno encargada de esto) puede, en casos especiales, permitir usar medidas que no sean del sistema oficial mexicano (el Sistema General de Unidades de Medida). Si te dan ese permiso, en la etiqueta del producto tienes que poner también su equivalencia en el sistema oficial, para que la gente entienda. Además, si la Secretaría te exime (te perdona) de poner esa equivalencia, te va a decir por cuánto tiempo aplica esa excepción.

Texto oficial

ARTÍCULO 4. Para los efectos del artículo 6 de la Ley, la Secretaría podrá autorizar excepcionalmente el uso de unidades previstas en otros sistemas de unidades de medida, cuando dichas unidades no estén REGLAMENTO DE LA LEY FEDERAL SOBRE METROLOGÍA Y NORMALIZACIÓN CÁMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIÓN Secretaría General Secretaría de Servicios Parlamentarios Última Reforma DOF 28-11-2012 2 de 36 contempladas en la Ley y en las normas oficiales mexicanas relativas al Sistema General de Unidades de Medida. En este supuesto el producto final ostentará en la etiqueta la equivalencia de dichas unidades con las del Sistema General de Unidades de Medida. En los casos en que la Secretaría exima de la obligación de expresar la equivalencia de las unidades de otros sistemas conjuntamente con las del Sistema General de Unidades de Medida, deberá fijar el plazo durante el cual operará dicha excepción.