Artículo 1690 del Código Civil para el Estado de Nuevo León

Un contrato es un acuerdo entre dos o más personas que crea obligaciones o transfiere derechos, como cuando compras algo o rentas un lugar. En lugar de llamarlo "convenio", la ley le dice "contrato" cuando ese acuerdo genera o cambia compromisos legales. Por ejemplo, si tú y otra persona se ponen de acuerdo para vender o prestar un servicio, eso ya es un contrato. En pocas palabras, el artículo solo aclara que los acuerdos con efectos legales se llaman contratos.

Texto oficial

Art. 1690.- Los convenios que producen o transfieren las obligaciones y derechos toman el nombre de contratos.