DELITOS ELECTORALES. EXPEDICIÓN ILÍCITA DE CREDENCIALES PARA VOTAR. NO SE REQUIERE PLURALIDAD Y CALIDAD DETERMINADA EN EL SUJETO ACTIVO.

Del artículo 411 del Código Penal Federal se desprende que el tipo penal tiene como elementos descriptivos, la conducta, la cual es de acción, comprende la hipótesis de participar en la expedición ilícita de credenciales para votar y el vocablo "participe" está tomado lato sensu, en el sentido de intervenir; sin que el tipo exija pluralidad en el sujeto activo, siendo por esto el delito monosubjetivo, como se desprende de la expresión "a quien por cualquier medio", debiendo precisarse que de presentarse pluralidad de autores y de partícipes en estricto sentido, se distinguirá a la luz del artículo 13 del Código Penal Federal . Por otra parte, la expresión "expedición ilícita de credenciales" significa formar y entregar documentos de esa naturaleza sin ajustarse estrictamente a los requisitos señalados en la ley, y en cuanto al sujeto activo, éste es común, porque no se requiere calidad determinada en él, pues si bien únicamente los funcionarios del Registro Federal de Electores constituyen la autoridad facultada por la ley para realizar materialmente el trámite de expedición de credenciales para votar, esto no impide que alguien que no tenga esa calidad, pueda ser autor de la conducta típica, al incitar a la autoridad electoral, mediante la aportación de datos falsos, para que ésta lleve a cabo el procedimiento de expedición, participando de esta manera en el mismo, lo cual le da intervención en los hechos como autor material del delito, a quien con dañada intención obtiene indebidamente tal documento electoral. SEXTO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL PRIMER CIRCUITO.