JUBILACIÓN. EL PAGO DE LA PENSIÓN DEBE HACERSE A PARTIR DE QUE SE REALIZA LA SEPARACIÓN DEL TRABAJADOR.

Si bien es cierto que el derecho a la jubilación y a percibir la pensión respectiva, nace al realizarse la condición de tiempo trabajado o edad del trabajador que el contrato respectivo señale, también lo es que tal derecho se encuentra sujeto a la circunstancia simultánea de que se efectúe el retiro del obrero, pues si éste continúa al servicio de la empresa percibiendo salario, el pago de la pensión por jubilación debe hacerse a partir de que se realiza la separación y no a partir de la fecha en que se haya cumplido el tiempo de servicios que generó el derecho a la jubilación. DÉCIMO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA DE TRABAJO DEL PRIMER CIRCUITO.