QUERELLA DE PARTE OFENDIDA. ES NECESARIA PARA LA PERSECUCION DEL DELITO DE DAÑO EN PROPIEDAD AJENA POR TRANSITO DE VEHICULOS, PREVISTO EN EL ARTICULO 399 BIS, EN RELACION CON EL DIVERSO 60 DEL CODIGO PENAL FEDERAL.

El artículo 399 bis, de la ley punitiva federal , exige como requisito de procedibilidad para perseguir el delito de daño en propiedad ajena, la petición de la parte ofendida, sin hacer distinción en cuanto a si la norma es operante para delitos dolosos o culposos; por ende, al juzgador tampoco le es dable distinguir, y así debe entenderse que la querella, para perseguir el daño en propiedad ajena, es siempre necesaria, con independencia, de la voluntad manifiesta del activo en su comisión. SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DEL VIGESIMO PRIMER CIRCUITO.