Artículo 117 de la ORDENANZA General de la Armada

El Artículo 117 dice que pueden ganarse la medalla de oro de salvamento los jefes, oficiales, aprendices y capitanes de barcos de la Armada o de barcos comerciales, ya sean mexicanos o extranjeros. Esto aplica si ayudan por su propia cuenta y arriesgando su vida en dos situaciones: primero, si auxilian a un barco mexicano o a su gente cuando está encallado, hundido, en llamas o en algún accidente peligroso en el mar. Segundo, si ayudan a barcos mercantes mexicanos que estén peleando contra enemigos o piratas. En pocas palabras, es un premio para quienes se juegan la vida para salvar a otros barcos o marinos mexicanos en apuros.

Texto oficial

Artículo 117.- Serán acreedores a la medalla de oro de salvamento: los Jefes, Oficiales, Aspirantes y Capitanes de buques de la Marina de Guerra y Mercante nacionales y extranjeras, que espontáneamente presten los servicios siguientes: I.- Auxiliar con riesgo de la vida a buques mexicanos o sus tripulantes, en varada, naufragio, incendio u otro cualquier accidente de mar peligroso. II.- Prestar auxilio, tratándose de la Marina Mercante, a buques mexicanos que estuvieren empeñados en combate con el enemigo o piratas.