Artículo 1489 de la ORDENANZA General de la Armada

El artículo dice que si durante las inspecciones de algo (como en el ejército) alguien resulta perjudicado y hay que pagar por daños, eso lo cobrará la Secretaría encargada, aparte de cualquier otra sanción militar que pueda haber. Las personas normales, como tú, que tengan derecho a reclamar por ese daño, deben ir a los tribunales militares o civiles, según el caso que les toque.

Texto oficial

Artículo 1,489.- Las responsabilidades civiles que resulten de las revistas de inspección, se harán efectivas por la Secretaría del ramo, independientemente de las responsabilidades militares; debiendo los particulares que tengan derecho a alguna reclamación, hacerla ante los Tribunales competentes militares o del orden común, según corresponda.