Artículo 1543 de la ORDENANZA General de la Armada

El artículo dice cómo se dividen los cuartos para dormir en un barco. Los jefes como el Contramaestre tienen derecho a un camarote con dos camas literas, y se asignan en parejas fijas según el orden que marca la ley: por ejemplo, el Contramaestre de cargo y el Maestre de Armas van juntos en el primer cuarto. Si hay espacio, el Despensero y el Practicante tienen su propio cuartito; si no, ellos tienen preferencia para quedarse donde dormirían el Herrero y el Armero. El resto de la tripulación duerme en hamacas (a eso le llaman "coys"), colocadas en las áreas que les tocan según su grupo o "rancho", y cada grupo debe dormir en su lado del barco, sobre todo cuando están de guardia. Además, al poner las hamacas de la marinería, hay que dejar espacio en medio del pasillo ("crujía") para que se pueda vigilar el orden y que no haya luces encendidas de noche.

Texto oficial

Artículo 1,543.- Los Contramaestres y sus similares, tendrán derecho a literas en los camarotes de que disponga el buque, según su distribución especial. Dichos camarotes tendrán dos literas cada uno, y se ocuparán empezando por la popa a estribor y babor, en la forma siguiente: en el primero, el Contramaestre de cargo y el Maestre de Armas; en el segundo, el Condestable de cargo y Carpintero; en el tercero, el Armero y Herrero; y en el cuarto, el Velero y el Mayordomo. El Despensero y el Practicante tendrán un camarote especial, si lo permite la capacidad del buque, pues en caso contrario, tendrán la preferencia sobre el Herrero y el Armero en su alojamiento. El resto de la gente dormirá en coys, colocados en las chazas correspondientes a sus ranchos o en los sitios destinados al efecto, debiendo, en todo caso, las brigadas, dormir en sus respectivas bandas y ranchos, particularmente cuando estén de guardia. En la colocación de los coys de la Marinería, se dejará el claro necesario en crujía para que puedan vigilarse el orden y las luces durante la noche.