Artículo 700 de la ORDENANZA General de la Armada

El artículo 700 dice que el capitán o comandante de un barco debe llevar un control de los tripulantes que tienen permiso para ir a tierra. Para eso, un oficial (el Jefe del Detall) tiene que escribir en un libro los cargos y nombres de cada persona, y también la hora exacta en que deben regresar al barco. Así se sabe quién está fuera y se evita que alguien se quede. Es como cuando anotas en un cuaderno la hora en que tu primo va a volver a casa.

Texto oficial

Artículo 700.- Con objeto de saber el número de francos que han obtenido permiso para bajar a tierra, cuidará que el Jefe del Detall anote en un libro especial sus clases y nombres, expresando la hora en que debe presentarse a bordo cada uno.