Artículo 2181 del CÓDIGO Civil Federal

La simulación absoluta pasa cuando haces un trato que en realidad no existe, como firmar un papel para fingir que le vendiste algo a un amigo, pero el dinero y el objeto nunca se movieron. La simulación relativa es cuando sí hay un trato verdadero, pero le pones un disfraz para que parezca otra cosa, por ejemplo, dices que es una donación cuando en realidad es una venta. En pocas palabras, en la absoluta todo es puro teatro, y en la relativa hay un negocio real escondido detrás de una fachada.

Texto oficial

Artículo 2181.- La simulación es absoluta cuando el acto simulado nada tiene de real; es relativa cuando a un acto jurídico se le da una falsa apariencia que oculta su verdadero carácter.