Artículo 2180 del CÓDIGO Civil Federal

Un acto simulado es cuando dos personas dicen o firman un documento haciendo creer que pasó algo que en realidad nunca ocurrió, o que hicieron un trato que no es cierto. Por ejemplo, si finges que le vendiste tu coche a un amigo para que no te lo embarguen, pero en realidad seguías siendo el dueño, eso es un acto simulado. La ley dice que aquí no hay un acuerdo verdadero, solo una mentira entre las partes para engañar a otros.

Texto oficial

Artículo 2180.- Es simulado el acto en que las partes declaran o confiesan falsamente lo que en realidad no ha pasado o no se ha convenido entre ellas.