Artículo 2508 del CÓDIGO Civil Federal

Si pediste prestada una cosa (como una herramienta o un carro) y la estás usando, los gastos normales que se necesiten para mantenerla funcionando o en buen estado corren por tu cuenta. No puedes exigir que te paguen esos gastos ordinarios, como ponerle gasolina, cambiarle el aceite o reparar un desgaste normal. Ojo: solo aplica para los gastos comunes del día a día, no para arreglos extraordinarios o necesarios.

Texto oficial

Artículo 2508.- El comodatario no tiene derecho para repetir el importe de los gastos ordinarios que se necesiten para el uso y la conservación de la cosa prestada.