Artículo 317 de la Ley Ambiental de la Ciudad de México

Si alguien daña la naturaleza, tiene que repararla. Esto significa volver a dejar los ríos, bosques, aire y animales como estaban antes del daño, usando acciones como limpiar, restaurar o recuperar lo afectado. La reparación se debe hacer exactamente en el lugar donde ocurrió el daño. Los dueños de terrenos donde pasó el daño tienen que dejar que se haga la reparación, aunque no sean ellos los responsables. Si no lo permiten, pueden enfrentar multas o hasta ir a la cárcel. Si los dueños del terreno sufren pérdidas por la reparación (por ejemplo, que les dañen su propiedad mientras arreglan el daño), pueden reclamarle al verdadero responsable para que les pague los perjuicios.

Texto oficial

Artículo 317.- La reparación de los daños al ambiente consistirá en restituir a su estado base los hábitats, los ecosistemas, los elementos y recursos naturales, sus condiciones químicas, físicas o biológicas y las relaciones de interacción que se dan entre estos, así como los servicios ambientales que proporcionan, mediante la restauración, restablecimiento, tratamiento, saneamiento, recuperación o remediación. La reparación deberá llevarse a cabo en el lugar en el que fue producido el daño ambiental. Los propietarios o poseedores de los inmuebles en los que se haya ocasionado un daño al ambiente deberán permitir su reparación, de conformidad con lo previsto en esta Ley. El incumplimiento a dicha obligación dará lugar a la imposición de medios de apremio y a la responsabilidad penal que corresponda. Los propietarios y poseedores que resulten afectados por las acciones de reparación del daño al ambiente producido por terceros tendrán derecho de repetir respecto a la persona que resulte responsable por los daños y perjuicios que se les ocasionen.