Artículo 12 de la Ley de Declaración Especial de Ausencia para Personas Desaparecidas en la Ciudad de México

Si eres de una comunidad indígena, afromexicana o extranjera, y pides la Declaración Especial de Ausencia (un documento legal que reconoce que alguien desapareció), las autoridades deben darte un intérprete o traductor sin que tú lo pidas. Eso aplica para cualquier paso del trámite en el que tengas que participar. La traducción o interpretación es obligatoria y la paga el gobierno, no tú. Así te aseguras de entender todo y de que nadie te perjudique por no hablar español bien.

Texto oficial

Artículo 12.- Cuando la persona que solicite la Declaración Especial de Ausencia pertenezca a una comunidad o pueblo indígena u originario, afromexicana o sea extranjera, todas las autoridades que participen en el procedimiento tendrán la obligación de proporcionar, de oficio, una persona intérprete o traductora para todo acto en el que tenga que intervenir.