Artículo 105 de la Ley de Participación Ciudadana de la Ciudad de México

El Instituto Electoral tiene la facultad de detener, ya sea por un rato o por completo, la votación en una casilla si ocurre un accidente o una situación grave que no se pudo prever, como un temblor, una inundación o algo parecido que haga imposible seguir votando de manera tranquila y ordenada.

Texto oficial

Artículo 105. El Instituto Electoral, en el marco de sus atribuciones, podrá suspender de manera temporal o definitiva la votación total en la mesa receptora correspondiente, por causas fortuitas o de fuerza mayor que impidan el desarrollo adecuado de la votación.