Artículo 31 del REGLAMENTO DE LA LEY DE VÍCTIMAS PARA LA CIUDAD DE MÉXICO

Cuando el Comité haga un plan para reparar el daño a una persona, puede usar como referencia lo que dijeron las comisiones de derechos humanos (como la CNDH) en sus recomendaciones o acuerdos sobre ese caso, y también los resultados de si se cumplieron o no. Pero ojo: el proceso para crear y darle seguimiento a ese plan de reparación es completamente aparte del seguimiento que ya le dan esas comisiones a sus propias recomendaciones. Esto quiere decir que el Comité trabaja por su cuenta, sin esperar a lo que hagan otros, y sin que su trabajo afecte lo que ya se está haciendo en las comisiones.

Texto oficial

Artículo 31. Para efectos del artículo 4, fracción V, incisos b) y c) de la Ley, en la elaboración de los planes de reparación integral y otras resoluciones análogas o equivalentes de reparación, el Comité podrá tomar en cuenta lo establecido en las recomendaciones y conciliaciones de los organismos protectores de derechos humanos que originaron el caso, así como los resultados del seguimiento a su cumplimiento. Sin embargo, los procesos y procedimientos de elaboración y seguimiento al cumplimiento de dichos planes serán independientes y sin perjuicio del seguimiento al cumplimiento de las recomendaciones y conciliaciones de tales organismos protectores en derechos humanos.