Artículo 4 de la LEY DEL SISTEMA DE PLANEACIÓN DEL DESARROLLO DE LA CIUDAD DE MÉXICO
Explicado en lenguaje simple
En palabras simples
Este artículo dice que la planeación de la Ciudad de México debe hacerse en equipo, con la participación de todos, de manera clara y sin rodeos. El objetivo principal es asegurar que se cumplan los derechos de las personas, como tener una ciudad justa, con servicios públicos de calidad y que cuide el medio ambiente. También busca que la riqueza se reparta mejor, reduciendo las desigualdades entre la gente y las zonas de la ciudad, poniendo atención en temas como género, inclusión y el bienestar de niñas, niños y adolescentes. Además, quiere que la ciudad sea más ecológica, con menos contaminación y espacios públicos que mejoren tu calidad de vida. Finalmente, promueve que todos participemos con responsabilidad y que la ciudad sea un lugar donde puedas ejercer tus derechos con libertad e igualdad.
Texto oficial
Artículo 4.- La planeación en la Ciudad será democrática, prospectiva, abierta, participativa, descentralizada, transparente, transversal y con deliberación pública y tiene como objetivos: l. Hacer efectivos los derechos de las personas establecidos en la Constitución, garantizar el derecho a la ciudad y sus funciones social, económica, cultural, territorial y ambiental; II. Asegurar el desarrollo sustentable de la Ciudad y su transformación socioeconómica para revertir el deterioro en los servicios públicos y satisfacer las necesidades colectivas e individuales, así como los intereses de las comunidades que habitan la Ciudad; III. Incidir en la redistribución de la riqueza y en la reducción de las desigualdades económicas y territoriales con perspectiva de: género, no discriminación, inclusión y accesibilidad, diseño universal, interculturalidad, etaria, sustentabilidad y el interés superior de niñas, niños y adolescentes; IV. Disminuir la huella ecológica de la Ciudad para que sea territorialmente eficiente, incluyente, compacta y diversa, ambientalmente sustentable, con espacios y servicios públicos que mejoren la calidad de vida de sus habitantes y procurar la reducción de emisiones de ruido, vibraciones, energía térmica, lumínica, gases, olores o cualquier otro tipo de actividad que pueda ocasionar daños a la salud de personas expuestas, así como a la población, al ambiente o los elementos naturales; V. Promover la cultura de la responsabilidad social y la participación ciudadana, y VI. Fortalecer el Estado social y democrático en el que sea posible el ejercicio de los derechos con apego a los valores de libertad, igualdad y cohesión social.
Esta explicación es informativa y no constituye asesoría legal. Consulta siempre el texto oficial y, si lo necesitas, a un profesional.