Artículo 114 del CÓDIGO Federal de Procedimientos Civiles

Cuando alguien da una declaración en un juicio, todo lo que dice se tiene que escribir exactamente igual, palabra por palabra, en el momento en que lo va diciendo. Al final, la persona que declaró tiene que firmar en la última hoja y también al margen de las demás hojas, incluso en el pliego de posiciones (que es el documento con las preguntas). Si quiere, puede leer la declaración por su cuenta, y si no, el secretario del tribunal se la lee en voz alta. Si la persona no sabe firmar, pone su huella digital; y si no quiere firmar ni poner la huella, entonces solo firma el tribunal y deja por escrito que la persona se negó.

Texto oficial

ARTICULO 114.- Las declaraciones serán asentadas literalmente, a medida que se vayan produciendo, y serán firmadas al pie de la última hoja y al margen de las demás en que se contengan, así como el pliego de posiciones, por los absolventes, después de leerlas por sí mismos, si quisieren hacerlo, o de que les sean leídas por la Secretaría, en caso contrario. Fe de erratas al párrafo DOF 13-03-1943 Si no supieren firmar, pondrán su huella digital, y, si no quisieren hacer lo uno ni lo otro, firmará sólo el tribunal y hará constar esta circunstancia.