Artículo 340 del CÓDIGO Militar de Procedimientos Penales

Cuando el Ministerio Público (la fiscalía) presenta varias acusaciones contra alguien, el juez puede juntarlas en un solo juicio si están relacionadas con el mismo delito, la misma persona o las mismas pruebas, y siempre que eso no afecte el derecho a defenderse de la persona acusada. También puede ocurrir lo contrario: el juez puede separar una acusación en varios juicios si hay diferentes delitos o varias personas acusadas. Esto se hace cuando juzgar todo junto en una sola audiencia sería muy complicado o perjudicaría la defensa, pero solo si no hay riesgo de que salgan decisiones contradictorias.

Texto oficial

Artículo 340. Unión y separación de acusación Cuando el Ministerio Público formule diversas acusaciones que el Juez de control considere convenientes someter a una misma audiencia del debate, y siempre que ello no perjudique el derecho de defensa, podrá unirlas y decretar la apertura de un solo juicio, si ellas están vinculadas por referirse a un mismo hecho, a un mismo acusado o porque deben ser examinadas los mismos medios de prueba. El Juez de control podrá dictar autos de apertura del juicio separados, para distintos hechos o diferentes acusados que estén comprendidos en una misma acusación, cuando, de ser conocida en una sola audiencia del debate, pudiera provocar graves dificultades en la organización o el desarrollo de la audiencia del debate o afectación del derecho de defensa, y siempre que ello no implique el riesgo de provocar decisiones contradictorias.