Artículo 373 del CÓDIGO Militar de Procedimientos Penales

Cuando estás en un juicio y están preguntando al acusado, a un testigo o a un experto (perito), se puede leer en voz alta partes de lo que ya habían dicho antes, como entrevistas o documentos que ellos mismos hicieron. Esto se permite solo si es necesario para ayudarles a recordar, para mostrar que se están contradiciendo o para aclarar algo que no quedó claro. También aplica cuando un perito está declarando y se necesita leer partes de su informe escrito. Básicamente, es una herramienta para que las partes del juicio puedan refrescar la memoria o señalar inconsistencias.

Texto oficial

Artículo 373. Lectura para apoyo de memoria o para demostrar o superar contradicciones en audiencia Durante el interrogatorio y contrainterrogatorio del acusado, del testigo o del perito, podrán leer parte de sus entrevistas, manifestaciones anteriores, documentos por ellos elaborados o cualquier otro registro de actos en los que hubiera participado, realizando cualquier tipo de manifestación, cuando fuera necesario para apoyar la memoria del respectivo declarante, superar o evidenciar contradicciones, o solicitar las aclaraciones pertinentes. Con el mismo propósito se podrá leer durante la declaración de un perito parte del informe que él hubiere elaborado. SECCIÓN IV Declaración del acusado