Artículo 110 del CÓDIGO Nacional de Procedimientos Penales
Explicado en lenguaje simple
En palabras simples
Si tú eres la víctima de un delito, en cualquier momento del juicio puedes elegir a un abogado (llamado asesor jurídico) que te ayude. Este abogado debe tener su título y cédula profesional para comprobar que sí es licenciado en derecho. Si no tienes dinero para pagar uno, el gobierno te dará uno gratis. Si perteneces a una comunidad indígena, tu abogado debe hablar tu lengua y conocer tu cultura, o si no, estar acompañado de un intérprete. Este asesor te orienta, te aconseja y te representa en el juicio frente a los jueces.
Texto oficial
Artículo 110. Designación de Asesor jurídico En cualquier etapa del procedimiento, las víctimas u ofendidos podrán designar a un Asesor jurídico, el cual deberá ser licenciado en derecho o abogado titulado, quien deberá acreditar su profesión desde el inicio de su intervención mediante cédula profesional. Si la víctima u ofendido no puede designar uno particular, tendrá derecho a uno de oficio. Cuando la víctima u ofendido perteneciere a un pueblo o comunidad indígena, el Asesor jurídico deberá tener conocimiento de su lengua y cultura y, en caso de que no fuere posible, deberá actuar asistido de un intérprete que tenga dicho conocimiento. La intervención del Asesor jurídico será para orientar, asesorar o intervenir legalmente en el procedimiento penal en representación de la víctima u ofendido. En cualquier etapa del procedimiento, las víctimas podrán actuar por sí o a través de su Asesor jurídico, quien sólo promoverá lo que previamente informe a su representado. El Asesor jurídico intervendrá en representación de la víctima u ofendido en igualdad de condiciones que el Defensor.
Esta explicación es informativa y no constituye asesoría legal. Consulta siempre el texto oficial y, si lo necesitas, a un profesional.